易科诺科技发展 ( Elecrow ) の代理店業務を開始

---

易科诺科技发展 ( Elecrow ) の代理店業務を開始

～ IoT・組み込み機器に最適な Elecrow ブランド製品を日本企業向けに販売開始 ～

---

　

このたび、アイ・アイス株式会社 / Abideal I.C.E. JP. Co., Ltd.
( 本社: 日本 神奈川県横浜市、代表取締役: 佐野 智明、以下弊社 ) は、
深圳市易科诺科技发展有限公司 / SHENZHEN YIKENUO TECH DEVE CO., LTD. ( Elecrow Technology )
( 本社: 中华人民共和国 广东省深圳市、总经理/General Manager: 李 志方 / Li ZhìFang / Richard、以下 Elecrow ) と、
Elecrow ブランド製品の日本国内における非独占的代理店として、
本日、１月３０日(火)より、取引を開始したことをお知らせいたします。

　

今後は、弊社の持つ国内や台湾・香港・深圳・東莞を中心とした、
アジア地区においての試作開発から量産までをサポート可能なネットワークと、
Elecrow が得意とする、低コストながらも高品質な組み込みモジュール製品を活用して、
予算感や規模感が異なる多様なニーズに対して、
低コスト・少量からのデバイス提供を含めた、柔軟なシステム提案が可能となります。

これまで、日本法人が海外メーカー製品を国際ECサイト経由で直輸入をする場合、
ベンチャー企業では、決済通貨に円が使えない為に、会計業務に支障をきたしたり、
大手企業であっても、経理上の為替管理が複雑になる為に、小規模試作段階では、
個人購入後に領収書清算する事を会社から求められるなど、
我が国の制度固有の様々な不便が強いられるケースがありました。

また、初期不良や不具合品の発生時に、交換が長期間に渡ってしまうなどのリスクもありました。

今回、弊社が日本代理店として、販売を開始する事で、
お客様が、国際ECサイト直輸入と同程度のコストで、安心してご購入頂ける様に致します。

更に、弊社の独自サービスとして、御発注数量に応じた、初期不良交換分の確保や、
納入後の不具合発生時に早期交換できる様に、保守予備品を御提供するなど、
御要望に合わせて、保証拡張を御提供する事で、
法人のユーザー様に、より安心して当該メーカー製品をお使い頂ける様にサポートして参ります。

　

なお、案件固有の要件に合わせたカスタマイズの交渉等も、弊社が仲介を受け賜ります。

　

弊社は、今回の取引開始と、新サービスを通じて、多くのお客様のアイディアに、
適切な費用でシステム構築をすることの早期実現に貢献してまいります 。

　

---

　

「 深圳市易科诺科技发展有限公司 / SHENZHEN YIKENUO TECH DEVE CO., LTD. ( Elecrow Technology ) 」について ※意訳

( Webサイト https://www.elecrow.com/about-elecrow )

　

Elecrow をブランド名とした、研究開発、生産、販売を一体化した技術会社です。

世界最大のエレクトロニクス市場で充実したサプライチェーンによる強力な製造業地帯となった中国深圳宝安区に工場と営業拠点を持っており、国際的な物流システムを確立し、現在の年商は約1,000万ドル以上で持続的に増加しています。

主要業務は、製品事業とサービス事業に大きく分けられており、
製品事業については、Elecrow ブランド製品として、
オープンソースハードウェアを活用して、 Arduino 互換機、Raspberry Pi 周辺機器、3D プリンティング 等に関連する安価な STEAM 関連製品を、
中国および海外向けに販売しています。

例えば、OSHW認定プロジェクトとして、共同開発した製品である Sino:bit は、米国最大のクリエーター誌である「 Makezine」に取り上げられました。

また、オールインワン式ソフトウェア開発学習キット Crow Pi は、
Raspberry Pi コミュニティに最も影響力のある雑誌「 MagPi 」に取り上げられています。

サービス事業については、「 Elecrow on-line store, make your making easier 」をコンセプトとして、主にインターネットで簡単にオーダー出来るプリント基板 ( PCB/PCBA ) の受託製造サービスで、プロトタイピングからバッチ製造までをサポートする事で、世界各国のメイカーズ ( 電子工作愛好家 ) から高い評価を得ています。

また、回路設計、構造検討テスト、パッケージングなども含めた、ワンストップな OEM/ODM ソリューションも、アメリカ、イギリス、ドイツ、日本などの企業に提供しています。

Elecrowは、これらの製品とサービスを使った生産管理支援を行う事によって、メイカーや新興企業のコストを削減し、アイデアを生かす開発やマーケティングに注力出来る様にしていきます。

2014年に設立し、現在に至ります。

　

---

　

英語 原文

　

Philosophy
Elecrow on-line store, make your making easier.

Profile
Elecrow is a company devoted in open source hardware industry, located in Shenzhen, China.
And we run an on-line store selling open source hardware products which related to Arduino, Raspberry Pi, 3D pringting and other electronic components, offering STEAM related products to China and oversea
makers, providing one-stop OEM/ODM solution from original prototyping to batch manufacturing ( circuit design, PCB prototyping, components sourcing, PCB assembly, testing, packaging, shipping).
With these products and service, Elecrow helps makers or startups bring ideas to life, assist enterprises to cope with supply chain job which makes them reduce cost and concentrate on development and marketing.

Advantages
Internal Advantages:
Convenient shopping, after sales service, technical support, optional delivery, safe payment.
Rich Category, we have thousands of products, and the amount keep rising according to the customers’ demands.
Affordable Price, due to the efficient production capacity, all the products sold on our on-line store are inexpensive.
External Advantages:
Located in Shenzhen, which has the world’s largest electronics market, complete supply chain, powerful manufacturing, developed global logistic system.
And a vast number of funny and exciting products are created every day. We integrate resources to serve new era of innovation.

Main Business
PCB Assembly (component sourcing, turnkey solution for kickstarter), reach service@elecrow.com for quotation

One-stop Electronics Bazaar
(Crowduino, Arduino Compatible products, Raspberry Pi Accessories, IoT Modules, Sensors, Robotics, STEAM kit, tools for electronic engineers, LED dot Matrix, Neopixel, etc. )

　

中国語 ( 簡体字 ) 原文

　

深圳市易科诺科技发展有限公司成立于2014年，坐落于深圳市宝安区。
易科诺是一家集研发，生产，销售为一体的科技公司。
公司的业务分两大块，产品和服务。产品包括开源硬件，DIY电子和STEAM教育相关的单品或套件。
服务包括电路板的设计，电路板的生产，贴片，结构服务等一站式的硬件解决方案。

公司创始人李志方，1989年出生，年轻有为，大学毕业不久就创建了易科诺公司。目前易科诺只有海外业务，主要的市场在美国，英国，德国，日本等国家，公司年营业额1000万美金，并在持续不断增长。

公司合作开发的产品Sino:bit曾获得美国最大的创客杂志Makezine的报道。
公司自主开发的产品CrowPi获得树莓派社区最有影响力的杂志MagPi的报道。

 

---

　

「アイ・アイス株式会社」について

（ Webサイト https://abideal.jp/profile/ ）

　

Abideal I.C.E. ( アベイディア・アイス )をブランド名として、
IoT関連の技術企画サービスおよび機器販売事業を行っております。

創業者の組込み機器・PC周辺機器・家電の企画・販売経験を生かし、
ラピッドプロダクトマネジメントサービスを展開しています。

平成29(2017)年に設立し、現在に至ります。